Traducción remitida por camarada
Comunicado de Equipos de Lucha Antifascista (FKME)
Fecha: 24 de julio, 2016
HASAN SELIM VIVE, JUVENTUDES REVOLUCIONARIAS VIVEN!
NI AKP NI GOLPE DE ESTADO! VIVA EL PODER POPULAR!
NO RECONOCEMOS EL ESTADO DE EMERGENCIA!
El día 21 de julio a las 21:30, Equipos de Lucha Antifascista (Faşizme
Karşı Mücadele Ekipleri, FKME) del barrio Okmeydani celebró cuarto año
del martirio de Hasan Selim Gonen (Comandante Riza) y mostrando que no
reconocen el estado de emergencia proclamado por la crisis de la
administración de AKP, llevaron a cabo una acción ilegal. Integrantes de
FKME subieron a la cámara de vigilancia del parque
Anatolia, colocaron una pancarta firmada con "HASAN SELIM GONEN ES
INMORTAL-FKME" y cortaron la vía con cocteles molotov. Ahí hicieron
agitación relacionada con Hasan Selim Gonen y los mártires de
Juventudes Revolucionarias que lucharon por la independencia,
democracia y socialismo. A la vez mientras el poder de AKP proclama el
estado de emergencia adelantaron que no someterán el pueblo a ello y
que romperán a los brazos que se extiendan [para coger] a los
militantes de las Juventudes Revolucionarias como Hasan Selim Gonen.
Después, gritando eslogans subieron al Centro de Salud. Allí, los que
cortaron la calle con cockteles molotov e hicieron agitación, con
segundo equipo vinieron al mercado Dogan gritando "El nombre de la
esperanza es DHKP-C". Luego, después de haber levantado barricadas y
cortado la calle, los Equipos de Lucha Antifascista que levantaron
barricadas pusieron una pancarta firmada con "NO RECONOCEMOS EL ESTADO
DE EMERGENCIA-FKME". Con el ataque de la policía asesina, mientras
estaban luchando calle por calle, gritaban que el poder del pueblo es
la liberación. Después de la retirada de la policía del barrio, los
equipos de FKME volvieron al mercado Dogan y se retiraron de forma
segura haciendo agitación y gritando esloganes.
Estado de emergencia significa tortura, detenciones y arrestos.
Trabajador, funcionario, campesino, estudiante, artesano, intelectual,
artista, ingeniero, desempleado… Todos los pueblos de Turquía son el
objetivo del ataque de AKP. Los que resisten, reclaman derechos, los que
quieren justicia, los que quieren que se escuchen sus voces, los que
dicen que son pobres y hambrientos, los que quieren educación gratuita,
lo que quieren derechos sanitarios y de alojamiento, los que quieren la
vida humana, todos ellos son los objetivo de su ataque. La decisión de
proclamar el estado de emergencia fue preparada como ataque contra el
pueblo. Proclaman estado de emergencia por los que no pueden controlar.
Por el temor al pueblo lo proclaman. Arman a los reaccionarios y
fascistas, intentan encerrar a nuestro pueblo en sus casas.
No nos engañemos. No olvidemos. Ellos son los que masacraron nuestro
pueblo indefenso en Maras. El 1 de mayo de 1977 ellos dispararon balas
encima de nuestro pueblo en la plaza de Taksim. En Sivas ellos quemaron
vivos. El 19 de diciembre ellos masacraron a los prisioneros
revolucionarios en las prisiones. Durante el levantamiento de junio
ellos hicieron llover las balas y las bombas encima de nosotros. Ellos
hicieron llover las bombas encima de nosotros en Uludere. En Kurdistan
ellos no dejaron piedra encima de piedra, nos quemaron vivos en nuestros
sotanos.
Pueblo nuestro:
Estado de emergencia no esta en contra de los golpistas, lo hicieron
para someter a nuestro pueblo. Defenderemos a nuestras casas, nuestros
lugares de trabajo, nuestros barrios. Para la seguridad de nuestras
vidas, para el futuro de nuestros niños, no tenemos otra opción que
organizarnos y plantar cara a los ataques reaccionarios y fascistas.
Oponerse, luchar y resistir contra el fascismo con todo tipo de armas
es legitimo, es justo.
ARMEMOSNOS CONTRA EL FASCISMO!
NO SEAS POLICIA, NO SEAS SOLDADO, SE MILICIANO POPULAR!
NO QUEREMOS NI AKP –LOS SIRVIENTES DE EEUU– NI EL EJERCITO DE EEUU! VIVA EL PODER POPULAR!
REVOLUCIÓN LIMPIARA LA ESCORIA!
NOS ARMAREMOS CONTRA EL FASCISMO, NOS ORGANIZAREMOS EN FKMEs!
APOYAD A LOS REVOLUCIONARIOS CONTRA EL FASCISMO, UNIDOS A FKME!
OKMEYDANI FAŞİZME KARŞI MÜCADELE EKİPLERİ(FKME)
Tomado de ODC
No hay comentarios.:
Publicar un comentario